你所不知道的皇后戲院

中環的皇后戲院已於2007年結業。一般人都以為「皇后」是指英女皇伊利莎白二世,其實該戲院是紀念英國最輝煌年代的維多利亞女皇 (1837-1901) 而得名。 1901年,維多利亞女皇逝世。1911年,戲院落成,即取名Queen’s Theatre(當時的中文名稱不詳)紀念維多利亞女皇。據擁有這份宣傳單張的主人翁轉述,他小時候於戲院原址觀看《雪姑七友》首映時,大堂正中就掛著維多利亞女皇的全身坐像。

根據維基百科,皇后戲院原名香港映畫戲院,1924年才改名為皇后戲院。但據作者所知,皇后戲院的英文名稱 “Queen’s Theatre”卻從未改名(除日治期間改為明治劇場)。不知維基百科資料是從何而來?或許是因為陸海通公司於1924年收購了皇后戲院原址,故後人誤以為1924年才改名皇后戲院。

早年皇后戲院專演話劇,並非放映電影。主要客源是外籍人士,每日只演一場,所上演的影畫戲(當年電影的名稱))差不多全是英語的西方電影,故光顧人數甚少。既沒有粵語配音,也沒有中文字幕,故此當年一般華人都不會前往皇后戲院。鑒於生意慘澹,其後遂將物業轉售給陸海通。這次要介紹的珍品,是一份1938年的皇后戲院宣傳單張,從內容中認識一些老香港的故事。

雪姑七友香港首映

迪士尼的《雪姑七友》膾炙人口。自1937年首映以來,無論今昔,皆大受小朋友歡迎。 1938年10月28日,《雪姑七友》於香港皇后戲院首映,電影來自原版美國拷貝,有質素保證,可惜只有英語對白。當年的華人小朋友,相信未必能夠欣賞。這份宣傳單張用了兩面各半版作電影介紹,全用英語,很明顯為外籍顧客度身訂造。同時上映的《雪姑七友》戲院,還有位於九龍尖沙咀的 Alhambra(即平安戲院。1934年建成,1958年拆卸。)

成和裁縫 1905

宣傳單張內有「成和裁縫」的廣告 (Sing Woo The Tailor)。此店開業於1905年,位於在利園街7號,客源亦以西人為主。訂購服裝包括踢死兔(Tuxedo 燕尾服)、團體宴會外套、並男女套裝等。不知該店的後人,現在還繼續經營否?如仍開業,又看到此文,不妨與網主聯絡,提供故事。順帶一提,據說皇后戲院舊址於1961年7月重建為陸海通大廈,新皇后戲院商場的第一個租客是已故影星張國榮的父親,他是一位著名的洋服師傅。不知他與成和裁縫會否有關連呢?

下期上映1938

單張有下期放映的電影預告,是美國好萊塢童星 Jane Withers 主演的 “Rascals”。如果想欣賞此電影,可在youtube 搜尋。

1930年代的香港保齡球場

1930年代的Hong Kong Bowling Alleys 當時號稱全世界最棒的室內運動,位於駱克道,歡迎男女老幼光臨。所謂「全世界最棒」,相信只是吹水罷了!

先施公司廣告

原來早年和路迪士尼的產品都由先施公司代售。正值《雪姑七友》首映,當然不能錯過做生意的機會。如果當年和路迪士尼的玩具產品保存至今天。相信價值不菲了。

尖沙咀Alhambra平安戲院的放映廣告

另一套美國好來塢電影的預告,由Buck Jones 主演的 “White Eagle”。如欲欣賞,亦可在youtube 搜尋。

屈臣氏藥房廣告

屈臣氏是香港最早期的藥房,香港開埠便已存在。此店最早可追溯至1820年皮爾森及李文斯頓在澳門開設的「澳門藥房」,1828年又於中國廣州沙面開設「廣東大藥房」。開埠初期,在香港上環開設「香港大藥房」。1871年,更名為屈臣氏公司。現在,屈臣氏已經成為李嘉誠先生的企業王國之一。

作者:John Fisher

發表回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *