香港舊照片

中環的皇后戲院已於2007年結業。一般人都以為「皇后」是指英女皇伊利莎白二世，其實該戲院是紀念英國最輝煌年代的維多利亞女皇 (1837-1901) 而得名。 1901年，維多利亞女皇逝世。1911年，戲院落成，即取名Queen’s Theatre（當時的中文名稱不詳）紀念維多利亞女皇。據擁有這份宣傳單張的主人翁轉述，他小時候於戲院原址觀看《雪姑七友》首映時，大堂正中就掛著維多利亞女皇的全身坐像。

根據維基百科，皇后戲院原名香港映畫戲院，1924年才改名為皇后戲院。但據作者所知，皇后戲院的英文名稱 “Queen’s Theatre”卻從未改名（除日治期間改為明治劇場）。不知維基百科資料是從何而來？或許是因為陸海通公司於1924年收購了皇后戲院原址，故後人誤以為1924年才改名皇后戲院。

早年皇后戲院專演話劇，並非放映電影。主要客源是外籍人士，每日只演一場，所上演的影畫戲（當年電影的名稱)）差不多全是英語的西方電影，故光顧人數甚少。既沒有粵語配音，也沒有中文字幕，故此當年一般華人都不會前往皇后戲院。鑒於生意慘澹，其後遂將物業轉售給陸海通。這次要介紹的珍品，是一份1938年的皇后戲院宣傳單張，從內容中認識一些老香港的故事。

雪姑七友香港首映

迪士尼的《雪姑七友》膾炙人口。自1937年首映以來，無論今昔，皆大受小朋友歡迎。 1938年10月28日，《雪姑七友》於香港皇后戲院首映，電影來自原版美國拷貝，有質素保證，可惜只有英語對白。當年的華人小朋友，相信未必能夠欣賞。這份宣傳單張用了兩面各半版作電影介紹，全用英語，很明顯為外籍顧客度身訂造。同時上映的《雪姑七友》戲院，還有位於九龍尖沙咀的 Alhambra（即平安戲院。1934年建成，1958年拆卸。）

成和裁縫 1905

宣傳單張內有「成和裁縫」的廣告 (Sing Woo The Tailor)。此店開業於1905年，位於在利園街7號，客源亦以西人為主。訂購服裝包括踢死兔(Tuxedo 燕尾服)、團體宴會外套、並男女套裝等。不知該店的後人，現在還繼續經營否？如仍開業，又看到此文，不妨與網主聯絡，提供故事。順帶一提，據說皇后戲院舊址於1961年7月重建為陸海通大廈，新皇后戲院商場的第一個租客是已故影星張國榮的父親，他是一位著名的洋服師傅。不知他與成和裁縫會否有關連呢？

下期上映1938

單張有下期放映的電影預告，是美國好萊塢童星 Jane Withers 主演的 “Rascals”。如果想欣賞此電影，可在youtube 搜尋。

1930年代的香港保齡球場

1930年代的Hong Kong Bowling Alleys 當時號稱全世界最棒的室內運動，位於駱克道，歡迎男女老幼光臨。所謂「全世界最棒」，相信只是吹水罷了！

先施公司廣告

原來早年和路迪士尼的產品都由先施公司代售。正值《雪姑七友》首映，當然不能錯過做生意的機會。如果當年和路迪士尼的玩具產品保存至今天。相信價值不菲了。

尖沙咀Alhambra平安戲院的放映廣告

另一套美國好來塢電影的預告，由Buck Jones 主演的 “White Eagle”。如欲欣賞，亦可在youtube 搜尋。

屈臣氏藥房廣告

屈臣氏是香港最早期的藥房，香港開埠便已存在。此店最早可追溯至1820年皮爾森及李文斯頓在澳門開設的「澳門藥房」，1828年又於中國廣州沙面開設「廣東大藥房」。開埠初期，在香港上環開設「香港大藥房」。1871年，更名為屈臣氏公司。現在，屈臣氏已經成為李嘉誠先生的企業王國之一。

作者：John Fisher

開埠初期，英國商人顛地在大道東一帶建了住宅，取名 Spring Garden；很多人知道後來春園街 Spring Garden Lane 的 Spring 並未依照泉水的原意，竟被譯作春天的春。但是未必有很多人知道港督般含不是住在港督府，而是在春園居住。還有顛地洋行(Dent & Co)為什麼在這裏風光二十多年後，突然退下香港歷史的舞台呢？

高尚住宅區及港督住宅

1842年鴉片戰爭結束後，顛地洋行在香港及上海的商貿十分活躍，灣仔春園一帶土地成了顛地的根據地。

春園因為接近金鐘兵房，因此較為安全，又享有今日石水渠街一帶的水源，近海旁處亦設置倉庫及碼頭，再加上環境優美，這一帶便發展成高尚住宅區；有說法講全盛時範圍由現時的大王東街伸延至灣仔道，今日的春園街只佔其中的一部份。

開埠初期未有港督府，第三任港督般咸(Bonham)曾租用這兒的 Blenkin Rawson House暫代官邸，很多上流社會人士便居住在這一帶。中環港督府在1855年啟用，加上顛地洋行於1867年撤出香港，上流社會人士便陸續搬離。

顛地洋行撤出香港

顛地洋行（亦稱寶順洋行）在當時是香港數一數二的大商行。1864年，還捐出一座噴泉放在即將興建的大會堂門前。但是1865至66年間，英國的一間被比喻為 「銀行家的銀行」 的 Overend, Gurney and Company 陷入困境，負債高達1千1百萬英鎊，香港經濟亦受影響；顛地洋行雖然售出了中環總部所在一半的土地，但仍陷於財困；更有一說法是顛地洋行因為遲了接到這銀行在1866年5月倒閉的消息，未能及時應變；無論是怎樣的細節，顛地洋行便因為這次金融危機撒出香港，將總部搬往上海。

顛地洋行原本在中環的總部位於現時電車路畢打街口，亦即是置地廣場告羅士打大廈 Gloucester Tower 位置。另一著名地標顛地噴泉 Dent’s Fountain 位於皇后大道中第一代大會堂門前，但是大會堂在1869 年建成使用時，顛地洋行已撤離香港；這個大部份時間沒有噴水的噴泉，在1933年興建匯豐第三代總行時被拆卸。

灣仔的主要發祥地

1860年代以後，其他居民逐漸遷入春園一帶，加上近海方便貨物轉運，很多土地成為貨倉。1920至30年代大規模填海後，海旁地位被告士打道取代，民居亦續漸取代了貨倉；時至今日，這一帶仍然是灣仔區的中心。

作者：LEUNG CF

1984年港英發表《代議政制綠皮書》，提議立法局最終會引入直接選舉議席。1986年11月，民主政制促進聯委會在高山劇場集會，發表宣言，其後制定“一九○方案”，爭取八八直選。民主政制促進聯委會於1986年1月組成，涉及91個團體，其中的工會領袖包括香港社工工作者總工會、公務員工會聯合會、基督敎工業委員會、消防處救護員協會等。

到了1987年5月27日，港英發表《1987年代議政制發展檢討綠皮書》，向市民諮詢對1988年在立法局引入直接選舉議席的意見。根據當時的多個民意調查，支持直選的市民約有六成至七成。同年9月，民主政制促進聯委會在維多利亞公園舉行“爭取八八直選集會”，逾萬市民參加。

11月，港英公佈成立民意匯集處，並委託調查機構就八八直選進行的兩次民意調查。

民意匯集處把民意分成團體及個人意見、民意調查、和簽名運動三類。港英認為團體、個人意見及民意調查中反對佔多數，而簽名運動雖然贊成意見佔絕大多數，但沒有參考價值，因而得出顯示有七成市民反對八八直選的結論。由於這個結果與其他同類型調查的結果差異很大，引起輿論猛烈批評。

公務員工會聯合會曾就八八直選問題致函英國總工會，對方没有隻字回覆，剛巧黃偉雄以勞工顧問委員會代表身份到日內瓦出席國際勞工組織（ILO）會議，會議期間英聯邦工會聚在一起開會，黃偉雄即場向各代表介紹八八直選，並提及英國總工會没有覆函一事，英國總工會代表呆若木雞，坐在椅上一言不發，散會時即趨前與黃偉雄談話，表示會跟進這個問題。黃偉雄回港不久，公務員工會聯合會收到英國總工會回函，表示八八直選是中英外交問題，英國總工會不便表態。

作者：梁寶龍先生

七姊妹道的命名及地理位置

開埠初期，七姊妹屬於海旁地段。根據前人所述，七姊妹之稱，原於當地海灘的七塊礁石，後來民間附會地理特徵，虛構七位女子，共誓自梳不嫁，不料其中一人受到家人壓力被迫成婚，堅決不從，有意輕生。其他六位姊妹亦痛感身世坎坷，故七人決意共赴黃泉。由於不見屍首，只見礁石七塊，該處遂名「七姊妹」。

綜觀七姊妹一帶的填海工程，基本由西向東進行。而今日七姊妹道的範圍，原是昔日七姊妹全區所在。

二十世紀八十年代

由於開闢道路，七姊妹礁石所在被填，今日找不到石塊痕跡。

二、三十年代: 七姊妹泳灘盛極一時

一九三零年，七姊妹開始進行填海。然而，工程的進展並不順利，糖水道以東填海項目，歷時二十二年，才告終結。究竟有甚麼力量阻礙工事進行？原來與游泳熱潮有密切關係。

一九三三年，對於七姊妹泳灘來說，是具有歷史意義的一年。當年，年僅十五歲、經常於七姊妹習泳的香港女飛魚楊秀瓊打破全國運動會四項紀錄。正當七姊妹泳灘備受華人注目之際，政府卻公佈翌年收回泳場，用以填平泳灘，廣設貨倉，開拓道路的消息！

當時，八大游泳場公推南華會張寶樹、華人會黃錦英、銀行會盧寶賢等人為代表，祈求政府收回成命。張寶樹等人決議透過「聯稟」表示不滿。所謂「聯稟」，便是今日的收集簽名，聚眾聯署，增加聲勢。此舉雖令政府暫緩填海，而七姊妹泳棚最終於日軍進攻香港期間，全部毀於炮火。

重光之後，由於泳棚被毀，再沒有人反對填海，故政府遂得再度開始工程，填海直至一九五二年結束。

抗戰前後：新填地的北角難民及集中營

早於一九三零年，政府已經開始於七姊妹進行填海，這幅新填地雖無地標，卻隨著日本侵華而出現了具有時代符號的建築物。

一九三八年，大量國民黨軍隊率家眷南下，人數逾萬，鑒於南下人數極多，香港中外善長自組「緊急難民救濟會」，覓地興建營舍，收容難民，並供給衣食，務使黎民不飢不寒。

一九四一年，日軍佔領香港後，急需囚禁大量敵軍。北角難民營立即改成集中營，主要囚禁加拿大軍人。日軍為紀念陣亡將士，決定於寶雲山山頂興建忠靈塔，大量戰俘因建塔勞役至死。

香港重光後，難民營恢復原有用途，由社會福利處負責，安置本地災民。根據一九六六年資料，北角難民營設木屋十間，安置人數超過一千人。

四十年代中期：麗池舉辦香港小姐選舉

根據約一九四零年由日本皇軍繪製的香港地圖，麗池一帶，尚未填海；而參照一九四五年的香港鳥瞰圖，麗池一帶，已經填海，由此推敲英皇道海岸線稍稍突出的小塊土地，是來自四十年代的填海工程，而究竟由港府還是日佔政府所填，即有待考證。一九三九至四零；四七至五二年，政府於北角進行填海，東至麗池為止。直至一九五二年，麗池以西的沿岸地帶才成為一條直線。

重光之後，浙江寧波人李裁法出任麗池總經理，上任後，為了令這個偏遠之地吸引貴客光臨，特意開辦香港小姐選舉。不少人以為第一屆香港小姐選舉由無線電視於七十年代首辦，其實早於一九四六年，李裁法已經將上海選美的做法引入香港，引起輿論熱潮。當年選舉，由李蘭勝出，這位出爐港姐，相信大家也很熟悉，看過以下廣告便會知曉了。

五十年代初期：麗池夜總會走向衰落

一九五二年五月三十日，李裁法再辦香港小姐選舉，最後由但茱迪奪得冠軍。但茱迪其後代表香港出選第一屆環球小姐，再奪得殿軍，更參演由尤伯連納領銜的《國王與我》飾演嬪妃，算是為港爭光！

然而，由於李裁法涉嫌招收黑社會會員，被勒令離港，麗池亦隨之走向衰落，未幾改建成今日麗池大廈。

五十年代後期：建於新填地的公屋樓王

一九五七年落成的北角邨又稱「渣華街廉價屋」，被譽為「亞洲最壯觀建築計劃」，無論在設計及用料，皆特別講究，造價亦較其他屋邨略高，導致當年曾有三分一中籤者嫌貴不願入伙。然而，這個面臨海景，環境優美，有「富貴廉租屋」之稱的北角邨，長期位居港島區的公屋樓王，可惜該邨於二零零二年拆卸重建，其風景人情只能從相片追憶，能不惘然？

綜合北角七姊妹多年填海發展，得出簡圖如下：

製作團隊
製圖、美工：Stephen Cheung
資料搜集：Nicky Wong, Fung Wing Chi, Vivian Ngo, Jacky Yu
攝影、撰稿：Jacky Yu

近年中國內地的父母，為了讓子女取得香港出世紙，真是不惜一切，甚至可說是不顧一切！為了一張出世紙付出巨大代價，是否值得，真是見仁見智。然而，百年前生於香港的居民，不僅取得港人身份，而且還有居英權，於今日來說，實在不可思議！這種優待，直至一九六零年代初期，由於大量新界居民移民英國，造成社會問題，英國才修改國籍法，港人至此才喪失居英權。可是，昔日港人其實都不願意領取出生紙！為什麼呢？

一八七三年，英國通過《香港生死註冊條例》。一八九六年，港府根據條例，首次向在港出生人士簽發出生證明文件，而本文介紹這份一九二六年，亦屬於該條例簽發的出世紙，是屬於香港最早期版本的出生證明文件。該文件顯示，截止一九二六年一月七日，全港只有十三人進行出生註冊，而領取出世紙則只有七人！這份文獻證明了即使在港出生市民，也未必會領取出世紙。當年領取出世紙的手續費是一元，而基層市民每月工資卻只有三至五元，日常用資既然不足，或許就乾脆放棄申請了。

根據當年香港出生人口統計，新生嬰兒數目實在遠超此數，當中大部份是華人，而領取出世紙則多數是英籍人士，為何只有少數華籍港人領取出世紙呢？這個情況相信與民族感情有密切關係。當年，香港雖被英國管治，但大多數在港華人認為自己是中國人，即使清朝滅亡，在港華人還是對國家民族念念不忘。他們對於殖民地沒有歸屬感，只視香港為寄居之所，日夕希望重投祖國。這種拒絕領取出世紙的風氣，直至三十年代才有改變。四十年代以後，中國政局混亂、官僚腐敗，內戰不息，香港華人逐漸對祖國失去認同感，逐漸接納香港是長久容身之所。領取身份證與民族認同之間的關係，時至今日仍是值得深究的問題。

其實，這份出世紙除了罕有外，背後還有一段十分驚險的故事。它得以保存至今，全靠物主的機智和勇氣，話說一九四一年十二月二十五日，香港淪陷，日軍到處搜捕英籍人士，當年這份出世紙的主人翁Stephen Fisher （老斐沙之孫）只有十六歲，因為未夠法定年齡，故未被徵召入伍參加保衛軍。他眼見家人戰死的戰死，被俘的被俘，正自彷徨，幸得葡國籍的朋友襄助，全家向駐港葡萄牙領事館求援，改名換姓，取得了臨時葡籍身份，逃難澳門。由於葡萄牙屬於中立國，葡籍人士可以自由活動，故無需被關入集中營。

當時由香港橫渡澳門，必須經過日軍檢查站，接受嚴格搜查，始得入境。英籍人士為怕曝露身份而遭逮捕，必定把身份文件銷毀。然而這位Stephen Fisher竟然瞞著家人，暗中保留出世紙，並以油紙包好，為了力求迫真，掩人耳目，更買來一包豬腸粉，覆在油紙之上，並以大量豉油甜醬，糊成一團，通過關口時，邊行邊吃，故作鎮定，若無其事，還主動高舉雙手，讓日軍仔細檢查，衛士搜遍全身，惟獨不搜豬腸粉，最終得以順利過關！多年後，Stephen Fisher回憶此事，自覺膽大妄為！當日若被搜出文件，必定後果堪虞！誠如他祖父老斐沙所云：「唔識死字點寫。」